Traduction :
Ayant menti sur la chose la plus triviale, je ne peux plus faire marche arrière
Pas de prescription pour mon crime, dépossédez-moi pour mon vol

Bien qu’aujourd’hui, je ne parvienne pas à te tromper comme je l’aurais souhaité,
La personne pourrie que je suis ne distingue plus les choses pourries des autres

Viens ici et reste-là

« Je me suis cachée »

Mayday ! Même si tu réalises que c’est moi, tu n’as pas besoin de me prendre dans tes bras
Mayday ! Si tu réalises que c’est moi, me souriras-tu encore une fois ?

Je sais que je ne suis qu’un fantôme
Je sais que je ne suis qu’une coquille vide faite de mensonges
Hé…

Bien que je sois supposée dire « NON », c’est sorti comme un « OUI »
Le point faible des regrets, c’est que ceux qui trompent les autres avec en ressortent blanchis

Ce n’est pas un problème d’être lâche si je prie
Ces belles paroles ont creusé ma propre tombe, m’épuisant

Jusqu’à quand vais-je devoir en prendre les responsabilités ? Tout devient gris

Même si je prétends être la victime ici

Mayday ! Si l’honnêteté semble être une chose si merveilleuse, gronde-moi
Mayday ! Juge-moi, moi, qui ai agi comme une enfant pourri gâtée jusqu’à la toute fin

Je sais que je ne suis qu’un esprit errant
Je sais que je ne suis rien
Hé…

Désirant ce qui me manque, j’ai rencontré une version de moi complètement différente de moi
Mais, je continue d’avancer, même si la nuit m’étourdit
Aime-moi, moi qui manque de tant de choses, j’ai été élevée par mon égoïsme après tout
Peux-tu me voir ? Ce clown seul, intoxiqué…

Mayday ! Même si tu réalises que c’est moi, tu n’as pas besoin de me prendre dans tes bras
Mayday ! Si tu réalises que c’est moi, me souriras-tu encore une fois ?

Mayday ! Si l’honnêteté semble être une chose si merveilleuse, gronde-moi
Mayday ! Juge-moi, moi, qui ai agi comme une enfant pourri gâtée jusqu’à la toute fin

Mayday ! Puisque ce monde connaîtra bientôt sa fin, révèle qui je suis
Mayday ! Danse avec moi, as-tu réalisé que je n’étais pas là depuis le début ?

Ah !

Je sais que je ne suis qu’un fantôme
Je sais que je ne suis qu’une coquille vide faite de mensonges

Je sais que je ne suis qu’un esprit errant
Je sais que je ne suis rien

Ayant menti sur la chose la plus triviale, je ne peux plus faire marche arrière
Pas de prescription pour mon crime, dépossédez-moi pour mon vol

Merci d'avoir regarder la vidéo! 

Laisser un commentaire, si il y'a un problème ou bien quand la vidéo ne fonctionne pas. 

Candya, Créatrice & Administrateur d'Anime Galaxie

Traduction :

Tu es hors d'atteinte
Le lys, qui s'est épanouis durant l'équinoxe, se teint de noir
Et sans rien dire, il maudit le monde

Tu n'as reçu de l'amour de personne
Personne ne t'aimait
Avec ce mode de vie si solitaire,
Comment tu peux être si belle ?

Tu baignes dans le sang versé par ta souffrance,
Mais tu as tout de même pris racine
Crache ta "ténacité"
Vis en acceptant l'eau de la "dépendance"
Toi, qui t'es épanouie en incarnant cette forme "idéale",

Tu es hors d'atteinte
Le lys, qui s'est épanouis durant l'équinoxe, se teint de noir
Et sans rien dire, il maudit le monde

Tu finiras par te briser
Oui, tu le recherchais
Plus que tu ne le voulais
Car la fin se trouve juste ici

Personne ne pouvait t'aimer
Toi et moi, nous sommes pareils
Les hasards s'accumulent
Côte à côté, je ne pouvais que le ressentir
Nous nous sommes laissés, l'un l'autre, trop de cicatrices
Toi, qui m'as effacé de tes souvenirs,

Tu es à jamais hors d'atteinte
Le lys, qui s'est épanouis durant l'équinoxe, se teint de noir
Sa douleur sur le dos, il s'accroche à la terre
Le lys est effrayé par la solitude
" ―― N'importe qui fera l'affaire tant qu'il me donne de l'eau afin que je ne fane pas"

Les choses telles que "l'idéal",
Depuis ce jour où le lys les a perdues, tout espoir s'est effondré
Tu es une personne horrible
Afin de t'accrocher, tu murmurais éternellement
Tu t'es jeté dans le jeu

Tu l'as nié
Tu pleurais dans cette vie
Je t'ai souillé avec mes larmes
Je ne peux plus étancher ta soif

Tu es déjà hors d'atteinte
Le lys, qui s'est épanouie durant l'équinoxe, se teint de noir
Crache ta déprime et maudis le monde

Tu finiras par te briser
Oui, si tu le souhaites, embrasse cette malédiction
Tout ce que tu dois faire, c'est ne regarder que moi

J'espère que sa vous plait, une nouvelle chanson d'IA, une chanson triste en +... Bref, Merci d'avoir vu! 

Laisser un commentaire, en cas de probleme, ou la vidéo ne fonctionne pas.

Candya, Créatrice & Administrateur d'Anime Galaxie

Bienvenue sur le blog Anime Galaxie!

Vous trouverez des images (normal, animée, fond d'écran, renders) mangas, des épisodes d'animes (ex : Puella Magi madoka magica, Fairy tail, Tokyo Ghoul,...) et des Openings-Endings, et aussi des musiques de Vocaloid, et il y'a un tchat pour parler si vous voulez, et des forums (pour parler dans le forum : Inscrivez-vous sur Eklablog) ect...

Merci de votre compréhension!

Candya, créateur & administrateur du blog.

- Crazy Princess (Vostfr + Romaji) - IA

IA - Himeyuri (Vostfr + Romaji)

IA - Shooting Star (Vostfr + Romaji)

Megurine Luka, IA, Lily & MAYU - Yume no Akuma (Vostfr + Romaji)

IA ROCKS - Inner Arts (Vostfr + Romaji)

IA - Rokuchounen to Ichiya Monogatari (Vostfr + Romaji)

IA - Outer Science (Vostfr + Romaji)

IA - Hoshizora no Lion (Vostfr + Romaji)

KAITO & IA - Kako no Mirai to Kikai no Uta (Vostfr + Romaji)

IA & GUMI - Monokuro Masquerade (Vostfr + Romaji)

IA - Sekai Chitsujo to Rokutousei (Vostfr + Romaji)

Image Gif:

J'espère que sa vous as fait plaisir! Retrouver d'autre chansons de Vocaloid Ici